TOKI MESSE¼ëºí¥á¥Ã¥»¡§¿·³ã¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼
¢©950-0078¡¡¿·³ã»ÔÃæ±û¶èËüÂåÅç6ÈÖ1¹æ¡¡TEL025-246-8400¡¡FAX025-246-8411
²ñ¾ìͽÌóÀìÍÑ¥À¥¤¥ä¥ë¡¡025-246-8430¡¡¡Ê¼õÉÕ»þ´Ö9»þ¤«¤é18»þ¡¡ÅÚÆü½Ëº×Æü¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï½ü¤¯¡Ë
ENGLISH KOREAN
¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ > ¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡Ê¥ê¥¹¥È·Á¼°É½¼¨¡Ë

¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼

2010ǯ 3·î¡¡¤Î³«ºÅ·ï¿ô¤Ï 31 ·ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

³«ºÅÆü½ç¤Ç·ÇºÜ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Ë¤¤¤¬¤¿½¢¿¦±þ±çÃÄ¡¡¹çƱ´ë¶ÈÀâÌÀ²ñ

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 1 Æü(·î )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û 2³¬¡¡¥¹¥Î¡¼¥Û¡¼¥ë(¥á¥¤¥ó¥Û¡¼¥ë)¡¢2³¬¡¡Ãæ²ñµÄ¼¼201
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 13:00¡Á17:00
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û °ìÈÌ [2011ǯ´¶ÈͽÄê¤ÎÂç³Ø¡¦Ã»Â硦ÀìÌç¤Î³ØÀ¸] ¡¿ ̵ÎÁ
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ¤Ë¤¤¤¬¤¿½¢¿¦±þ±çÃÄ/­ê¹­Êó¤·¤¨¤ó
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û TEL. 025-242-3555

2010¹çƱ´ë¶ÈÀâÌÀ²ñ

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 2 Æü(²Ð )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û 2³¬¡¡¥¹¥Î¡¼¥Û¡¼¥ë(¥á¥¤¥ó¥Û¡¼¥ë)
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 13:00¡Á16:30
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û °ìÈÌ [Ê¿À®22ǯ3·îÂç³Ø(±¡)¡¦Ã»Â硦¹âÀ졦À콤³Ø¹»Åù´¶ÈͽÄê¼Ô] ¡¿ ̵ÎÁ
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ¿·³ã¸©»º¶ÈϫƯ´Ñ¸÷ÉôÏ«À¯¸ÛÍѲÝ
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û TEL. 025-280-5270

2010ǯ¡¡THͧ¤Î²ñ¡¡Ç¯¼¡Âç²ñ

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 2 Æü(²Ð )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û ¥Þ¥ê¥ó¥Û¡¼¥ë(¹ñºÝ²ñµÄ¼¼)
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 13»þ¡Á17»þ
¡Ú»²²Ã¼Ô¿ô¡Û 200 ¿Í
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û ¡¿
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ¥È¥¹¥Æ¥à³ô¼°²ñ¼Ò¡¡ËÌ´ØÅì»Ù¼Ò
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û TEL. 026-264-7309

ÀÚ½üÉÔǽ¡¦¿Ê¹Ô°ß´âÂè­·Áê»î¸³Åý¹ç²òÀϰѰ÷²ñ

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 3 Æü(¿å )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û ¾®²ñµÄ¼¼305
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 17»þ30ʬ¡Á19»þ30ʬ
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û ´Ø·¸¼Ô ¡¿
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ¡½¡½¡½¡½¡½

Âè82²óÆüËÜ°ß´â³Ø²ñÁí²ñ

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 3 Æü(¿å ) ¡Á 2010 ǯ 3 ·î 5 Æü( ¶â )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û ¥¦¥§¡¼¥Ö¥Þ¡¼¥±¥Ã¥ÈA¡¢¥¹¥Î¡¼¥Û¡¼¥ë¡¢¥Þ¥ê¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢Ãæ²ñµÄ¼¼¤Û¤«
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û ¥×¥í¥°¥é¥à»²¾È
¡Ú»²²Ã¼Ô¿ô¡Û 2,000 ¿Í
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û ´Ø·¸¼Ô ¡¿ Í­ÎÁ
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ¿·³ã¸©Î©¤¬¤ó¥»¥ó¥¿¡¼¿·³ãɱ¡¡¡³°²Ê
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û ±¿±Ä»ö̳¶É:³ô¼°²ñ¼Ò¿·Àë¼ëºí¥á¥Ã¥»±Ä¶È½ê ¡¿ TEL. 025-243-7040

Ê¿À®21ǯÅÙ¿·³ã¸©¥¹¥Ý¡¼¥Ä»ØÆ³¼Ô¸¦½¤²ñ

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 7 Æü(Æü )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û Ãæ²ñµÄ¼¼302
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 13»þ00ʬ¡Á17»þ00ʬ
¡Ú»²²Ã¼Ô¿ô¡Û 180 ¿Í
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û ´Ø·¸¼Ô ¡¿ ̵ÎÁ
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ºâÃÄË¡¿Í¡¡¿·³ã¸©Âΰ鶨²ñ
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û TEL. 025-287-8600

¥Þ¥¤¥Ê¥Ó½¢¿¦¥»¥ß¥Ê¡¼¡¡¹çƱ²ñ¼ÒÀâÌÀ²ñ¡¡¿·³ã²ñ¾ì

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 8 Æü(·î )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û ¥¹¥Î¡¼¥Û¡¼¥ë(¥á¥¤¥ó¥Û¡¼¥ë)
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 13»þ¡Á17»þ
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û [2011ǯ´¶ÈͽÄê¼Ô] ¡¿ ̵ÎÁ
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ³ô¼°²ñ¼ÒËèÆü¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û TEL. 025-242-0153

¹çÀâ¡úLIVE ¿·³ã

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 9 Æü(²Ð )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û ¥¹¥Î¡¼¥Û¡¼¥ë(¥á¥¤¥ó¥Û¡¼¥ë)
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 13»þ00ʬ¡Á17»þ00ʬ
¡Ú»²²Ã¼Ô¿ô¡Û 1,000 ¿Í
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û [2011ǯ´¶ÈͽÄê¼Ô] ¡¿ ̵ÎÁ
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¥ê¥¯¥ë¡¼¥È
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û TEL. 03-5972-9547

NSG¹çƱ´¶È¼°¡¡À²¤ìÃ塦ÃåÉÕ¤±ÊֵѲñ¾ì

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 11 Æü(ÌÚ )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û 2³¬¡¡Ãæ²ñµÄ¼¼201
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 9:00¡Á17:00
¡Ú»²²Ã¼Ô¿ô¡Û 500 ¿Í
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û ´Ø·¸¼Ô ¡¿
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¡¼¥ë
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¡¼¥ë ¡¿ TEL. 025-240-1611

¹ñºÝ¥Û¥Æ¥ë¡¦¥Ö¥é¥¤¥À¥ëÀìÌç³Ø¹»¡¡Â´¶È¾Ú½ñ¼øÍ¿¼°

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 11 Æü(ÌÚ )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û Ãæ²ñµÄ¼¼301
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û ´Ø·¸¼Ô ¡¿
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ¹ñºÝ¥Û¥Æ¥ë¡¦¥Ö¥é¥¤¥À¥ëÀìÌç³Ø¹»

Ê¿À®21ǯÅÙ¡¡NSG¥«¥ì¥Ã¥¸¥ê¡¼¥°¹çƱ´¶È¼°

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 11 Æü(ÌÚ )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û ¥¦¥§¡¼¥Ö¥Þ¡¼¥±¥Ã¥ÈA(Ÿ¼¨¥Û¡¼¥ëA)
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 10»þ00ʬ¡Á12»þ00ʬ
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û ´Ø·¸¼Ô ¡¿
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û NSG¥«¥ì¥Ã¥¸¥ê¡¼¥°
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û TEL. 025-210-8565

Ê¿À®21ǯÅÙ¡¡´ÆÍýµ»½Ñ¼Ô¹Ö½¬

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 12 Æü(¶â )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û ¥¹¥Î¡¼¥Û¡¼¥ëB(¥á¥¤¥ó¥Û¡¼¥ëB)
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 9»þ¡Á16»þ30ʬ
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û [´ÆÍýµ»½Ñ¼ÔÅù¤Îµ»½Ñ¼Ô] ¡¿
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ºâÃÄË¡¿ÍÁ´¹ñ·úÀ߸¦½¤¥»¥ó¥¿¡¼¹Ö½¬¶É
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û TEL. 042-300-1741

¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡Ö¿·³ã¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à¡¡¡Á¿·³ã¤Î¸Ø¤ê¤ò¶»¤Ë¡¢¼¡¤Î¿·³ã¤Ø¡Á¡×¡¡

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 13 Æü(ÅÚ )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û ¥¹¥Î¡¼¥Û¡¼¥ë(¥á¥¤¥ó¥Û¡¼¥ë)B
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 14»þ¡Á16»þ30ʬ(³«¾ì13»þ30ʬ)
¡Ú»²²Ã¼Ô¿ô¡Û 300 ¿Í
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û °ìÈÌ [Í×»öÁ°¿½¹þ] ¡¿ ̵ÎÁ
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ¿·³ã¸©¡¦¿·³ãÆüÊó¼Ò
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û ¿·³ãÆüÊó¼Ò´ë²è»ö¶ÈÉô ¡¿ TEL. 025-378-9265

¿·³ãøÎï¤Ë¤¤¤¬¤¿¼ò¤Î¿Ø2010

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 13 Æü(ÅÚ ) ¡Á 2010 ǯ 3 ·î 14 Æü( Æü )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û ¥¦¥§¡¼¥Ö¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 3·î13Æü10»þ¡Á18»þ¡¢3·î14Æü10»þ¡Á17»þ
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û °ìÈÌ ¡¿ ̵ÎÁ
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ¿·³ã¸©¼ò¤Áȹç
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û TEL. 025-229-1218

ÆüËܰåÎťޥͥ¸¥á¥ó¥È³Ø²ñ¡¡Âè1²ó¿·³ã¸©»ÙÉô³Ø½Ñ½¸²ñ

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 13 Æü(ÅÚ )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û 3³¬¡¡Ãæ²ñµÄ¼¼301
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 13:30¡Á17:00
¡Ú»²²Ã¼Ô¿ô¡Û 150 ¿Í
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û ´Ø·¸¼Ô ¡¿
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ÆüËܰåÎťޥͥ¸¥á¥ó¥È³Ø²ñ¿·³ã¸©»ÙÉô
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û ÆüËܰåÎťޥͥ¸¥á¥ó¥È³Ø²ñ¿·³ã¸©»ÙÉô ¡¿ TEL. 025-233-6182

¥¢¥Ç¥£¡¼¥ìˡΧ»ö̳½ê¡¡Ë¡Î§ÁêÃ̲ñ

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 15 Æü(·î )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û Ãæ²ñµÄ¼¼201
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û °ìÈÌ [»öÁ°Í½ÌóÀ©] ¡¿
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ÊÛ¸î»ÎË¡¿Í¥¢¥Ç¥£¡¼¥ìˡΧ»ö̳½ê
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û TEL. 0120-316-742

³ô¼°Åê»ñ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ö¶âÍ»·ÐºÑ¤È³ô¼°»Ô¾ì¤ÎŸ˾¡×

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 15 Æü(·î )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û ¥¹¥Î¡¼¥Û¡¼¥ë(¥á¥¤¥ó¥Û¡¼¥ë)B
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 14»þ¡Á16»þ
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û °ìÈÌ ¡¿ ̵ÎÁ
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û Ìî¼ëú·ô³ô¼°²ñ¼Ò¿·³ã»Ù¼Ò
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û TEL. 025-225-7777

Ê¿À®21ǯÅÙ¡¡¿·³ã°åÎÅÊ¡»ãÂç³ØÂ´¶È¼°¡¦Âç³Ø±¡½¤Î»¼°

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 16 Æü(²Ð )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û ¥¦¥§¡¼¥Ö¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È(Ÿ¼¨¥Û¡¼¥ë)B
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û ¼õÉÕ/9»þ¡Á¡¡³«¼°/10»þ¡Á
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û ´Ø·¸¼Ô ¡¿
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ³Ø¹»Ë¡¿Í¿·³ãÁí¹ç³Ø±à¡¡¿·³ã°åÎÅÊ¡»ãÂç³Ø
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û TEL. 025-257-4455

ÆüËÜQA¸¦µæ²ñ¡¡GLP/GCP/À½Â¤ÈÎÇä¸åÉô²ñÂè­½´üËö¹çƱÉô²ñÁí²ñ

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 18 Æü(ÌÚ ) ¡Á 2010 ǯ 3 ·î 19 Æü( ¶â )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û ¥¹¥Î¡¼¥Û¡¼¥ë¡¢¥Þ¥ê¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢Ãæ²ñµÄ¼¼301¡¦302¤Û¤«
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û ´Ø·¸¼Ô ¡¿ ̵ÎÁ
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ÆüËÜQA¸¦µæ²ñ
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û ÆüËÜQA¸¦µæ²ñ¡¡»ö̳¶É ¡¿ TEL. 03-5840-5561

´Ç¸î³ØÀ¸¤Î¤¿¤á¤Î¥Ê¡¼¥¹¥Õ¥§¥¹¥¿

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 20 Æü(ÅÚ )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û ¥¹¥Î¡¼¥Û¡¼¥ë(¥á¥¤¥ó¥Û¡¼¥ë)
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 11»þ00ʬ¡Á16»þ30ʬ
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û [´Ç¸î³ØÀ¸] ¡¿ ̵ÎÁ
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¥á¥Ç¥£¥¢¡¦¥×¥é¥ó
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û TEL. 03-5577-6320

Á´¹ñÅý°ìS¤â¤®

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 20 Æü(ÅÚ )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û ¥Þ¥ê¥ó¥Û¡¼¥ë(¹ñºÝ²ñµÄ¼¼)
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 9»þ¡Á17»þ
¡Ú»²²Ã¼Ô¿ô¡Û 200 ¿Í
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û ´Ø·¸¼Ô ¡¿ ̵ÎÁ
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û CKC¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Ãæ±û¶µ°é¥»¥ó¥¿¡¼
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û TEL. 025-241-5533

Âè4²ó¿·³ã»Ô´Ñ¸÷¡¦Ê¸²½¸¡Äê

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 21 Æü(Æü )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û ¥¹¥Î¡¼¥Û¡¼¥ë(¥á¥¤¥ó¥Û¡¼¥ë)¡¢¥Þ¥ê¥ó¥Û¡¼¥ë(¹ñºÝ²ñµÄ¼¼)¾
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û ½éµé(¿Æ»Ò)/14»þ30ʬ¡Á15»þ30ʬ¡¢3µé/11»þ¡Á12»þ30ʬ¡¢2µé/14»þ30ʬ¡Á16»þ¡¢1µé/11»þ¡Á12»þ30ʬ
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û °ìÈÌ [Í×»öÁ°¿½¹þ] ¡¿ [¼õ¸³ÎÁ¡Ú½éµé(¿Æ»Ò):2100±ß¡¢3µé:2100±ß¡¢2µé:3150±ß¡¢1µé:4200±ß¡Û]
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ¿·³ã»Ô´Ñ¸÷¡¦Ê¸²½¸¡Äê¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û ¿·³ã»Ô´Ñ¸÷¡¦Ê¸²½¸¡Äê¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ»ö̳¶É ¡¿ TEL. 025-249-8877

¤Ë¤¤¤¬¤¿½¢¿¦±þ±çÃÄ¡¡¹çƱ´ë¶ÈÀâÌÀ²ñ

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 22 Æü(·î )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û 2³¬¡¡¥¹¥Î¡¼¥Û¡¼¥ë(¥á¥¤¥ó¥Û¡¼¥ë)
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 13:00¡Á17:00
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û °ìÈÌ [2011ǯ´¶ÈͽÄê¤ÎÂç³Ø¡¦Ã»Â硦ÀìÌç¤Î³ØÀ¸] ¡¿ ̵ÎÁ
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ¤Ë¤¤¤¬¤¿½¢¿¦±þ±çÃÄ/­ê¹­Êó¤·¤¨¤ó
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û TEL. 025-242-3555

¿·³ã°ËÀªÃ°¡¦¿·³ã»°±Û¡¡Â´¶È¼°À²¤ìÃå¥ì¥ó¥¿¥ë¡¡ÃåÉÕ¤±¡¦ÊֵѲñ¾ì

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 23 Æü(²Ð )

¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 8:00¡Á17:00
¡Ú»²²Ã¼Ô¿ô¡Û 200 ¿Í
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û ´Ø·¸¼Ô ¡¿
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¤È¤Þ¤Ä°á¾ØÅ¹
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¤È¤Þ¤Ä°á¾ØÅ¹ ¡¿ TEL. 025-280-0231

¿·³ãÂç³Ø¡¡Â´¶È°á¾Ø¡¡¤ª»ÙÅÙ²ñ¾ì(´Ý¾»)

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 23 Æü(²Ð )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û ¥Þ¥ê¥ó¥Û¡¼¥ë(¹ñºÝ²ñµÄ¼¼)
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 8»þ00ʬ¡Á17»þ00ʬ
¡Ú»²²Ã¼Ô¿ô¡Û 200 ¿Í
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û ´Ø·¸¼Ô ¡¿ ̵ÎÁ
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡´Ý¾»
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û TEL. 045-242-5910

¿·³ãÂç³ØÀ¸¶¨¡¡Îëǵ²°¡¡¤ªÃåÉÕ¤±²ñ¾ì

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 23 Æü(²Ð )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û 2³¬¡¡Ãæ²ñµÄ¼¼201¡¡Â¾
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 8:00¡Á17:00
¡Ú»²²Ã¼Ô¿ô¡Û 270 ¿Í
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û ´Ø·¸¼Ô ¡¿
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ³ô¼°²ñ¼ÒÎëǵ²°¡¡¥ì¥ó¥¿¥ë»ö¶ÈÉô
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û ³ô¼°²ñ¼ÒÎëǵ²°¡¡¥ì¥ó¥¿¥ë»ö¶ÈÉô ¡¿ TEL. 03-5807-6792

Ê¿À®21ǯÅÙ¿·³ãÂç³ØÂ´¶È¼°

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 23 Æü(²Ð )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û ¥¦¥§¡¼¥Ö¥Þ¡¼¥±¥Ã¥ÈA(Ÿ¼¨¥Û¡¼¥ëA)
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 13»þ¡Á
¡Ú»²²Ã¼Ô¿ô¡Û 6,500 ¿Í
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û ´Ø·¸¼Ô ¡¿ ̵ÎÁ
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ¹ñΩÂç³ØË¡¿Í¡¡¿·³ãÂç³Ø
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û Áí̳ÉôÁí̳²Ý ¡¿ TEL. 025-262-6024

¥»¥ß¥Ê¡¼¡ÖÁí¹çɾ²ÁÊý¼°¤Ë¤É¤¦Âбþ¤¹¤ë¤«¡×

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 24 Æü(¿å )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û Ãæ²ñµÄ¼¼302
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 10»þ¡Á16»þ45ʬ
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û [Í×»öÁ°¿½¹þ] ¡¿ [¼õ¹ÖÎÁ12,000±ß]
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥·¥¹¥È¥Ç¡¼¥¿¥µ¡¼¥Ó¥¹
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û TEL. 03-3374-4771

¿·³ã¾¦¹©²ñµÄ½ê¹ñºÝËǰװѰ÷²ñ¼çºÅ¹Ö±é²ñ

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 25 Æü(ÌÚ )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û Ãæ²ñµÄ¼¼201
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 13»þ30ʬ¡Á15»þ30ʬ
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û [Í×»öÁ°¿½¹þ] ¡¿ ̵ÎÁ
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û ¿·³ã¾¦¹©²ñµÄ½ê¹ñºÝËǰװѰ÷²ñ

Ãæ±û¶µ°é¥»¥ó¥¿¡¼¼çºÅ¡¡½Õ´üÆÃÊֽ̹¬²ñ

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 27 Æü(ÅÚ ) ¡Á 2010 ǯ 3 ·î 31 Æü( ¿å )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û 3³¬¡¡Ãæ²ñµÄ¼¼301¡¦302¡¡¾®²ñµÄ¼¼303¡¦304¡¦306¡¦307¡¡2³¬¡¡¾®²ñµÄ¼¼¡¡203¡¦204
¡Ú³«ºÅ»þ´Ö¡Û 9:00¡Á17:00
¡Ú»²²Ã¼Ô¿ô¡Û 500 ¿Í
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û ´Ø·¸¼Ô ¡¿ ̵ÎÁ
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û CKC¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Ãæ±û¶µ°é¥»¥ó¥¿¡¼
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û TEL. 025-241-5533

º´ÅϴѸ÷¡¦Ê¸²½¸¡Äê

¡ü³«ºÅÆü¡¿ 2010 ǯ 3 ·î 28 Æü(Æü )

¡Ú³«ºÅ²ñ¾ì¡Û ¥¹¥Î¡¼¥Û¡¼¥ë(¥á¥¤¥ó¥Û¡¼¥ë)
¡ÚÂоݡ¿Æþ¾ìÎÁ¡Û °ìÈÌ [Í×»öÁ°¿½¹þ] ¡¿ [¼õ¸³ÎÁ¡Ú2100±ß¡Û]
¡Ú¼çºÅ¼Ô¡Û º´ÅϴѸ÷¡¦Ê¸²½¸¡Äê¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ
¡ÚÏ¢ÍíÀè¡Û º´ÅϴѸ÷¡¦Ê¸²½¸¡Äê¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ»ö̳¶É ¡¿ TEL. 0259-23-2415
´ë¶È¾ðÊó¡Ã¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÃÃøºî¸¢¡¦¥ê¥ó¥¯Åù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ã¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×¡Ã¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¼ëºí¥á¥Ã¥»¡§¿·³ã¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼
¢©950-0078¡¡¿·³ã»ÔÃæ±û¶èËüÂåÅç6ÈÖ1¹æ¡¡TEL.025-246-8400¡¡FAX.025-246-8411